1 சாமுவேல் 11 : 10 [ TOV ]
11:10. பின்பு யாபேசின் மனுஷர்: நாளைக்கு உங்களிடத்தில் வருவோம், அப்பொழுது உங்கள் இஷ்டப்படியெல்லாம் எங்களுக்குச் செய்யுங்கள் என்றார்கள்.
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ ERVTA ]
11:10. பின் அவர்கள் அம்மோனியனான நாகாசிடம், "நாளை நாங்கள் உங்களிடம் வருவோம், அப்போது உங்கள் விருப்பம்போல் செய்யலாம்" என்றனர்.
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ NET ]
11:10. The men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you and you can do with us whatever you wish."
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ NLT ]
11:10. The men of Jabesh then told their enemies, "Tomorrow we will come out to you, and you can do to us whatever you wish."
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ ASV ]
11:10. Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ ESV ]
11:10. Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you."
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ KJV ]
11:10. Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ RSV ]
11:10. Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you."
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ RV ]
11:10. Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ YLT ]
11:10. and the men of Jabesh say [to the Ammonites], `To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that [is] good in your eyes.`
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ ERVEN ]
11:10. Then the people of Jabesh said to Nahash the Ammonite, "Tomorrow we will come to you, and you can do whatever you want to us."
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ WEB ]
11:10. Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
1 சாமுவேல் 11 : 10 [ KJVP ]
11:10. Therefore the men H376 of Jabesh H3003 said, H559 Tomorrow H4279 we will come out H3318 unto H413 you , and ye shall do H6213 with us all H3605 that seemeth H5869 good H2896 unto you.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP